7月9日の「七夕の呑みあるき」で皆様からお預かりした義援金￥244,467を、9月6日、栄村へお届けしました。

←栄村村長さんと、お届けした上諏訪街道２１の北澤氏

北澤氏によると、

「まだまだ復興には時間が必要だと感じました。現地は工事看板、ビニールシートで養生、いまだ土留めコンクリートブロックがそのまま地面から離れたところなどありましたが、農家の方々が農地の整備をしつつ農作物を作り始めたところも。明るいニュースもありました」

とのこと。

10月8日の「秋の呑みあるき」でも、引き続き参加費の一部を栄村復興支援の義援金とさせていただきます。ご参加の皆様からの募金もお待ちしています。どうぞよろしくお願いいたします。

2011年3月12日、東日本大震災の翌日未明に、長野県栄村を震度６強の地震が襲いました。東北・関東地方の被災の陰であまり報道されていませんが、栄村も大きな被害を受けています。

2011年7月9日に開催された「七夕の呑みあるき」では、参加費の一部を栄村支援のために寄付させていただくことにしました。皆様からの募金も合わせて、￥244,467の義援金を集めることができました。ご協力ありがとうございました。栄村村長さんのご都合により、お渡しするのは９月６日を予定しています。

10月8日の「秋の呑みあるき」でも、引き続き参加費の一部を栄村復興支援の義援金とさせていただきます。ご参加の皆様からの募金もお待ちしています。どうぞよろしくお願いいたします。